ซาปา ประเทศเวียดนาม – เมื่อผืนนาขั้นบันไดรอบเมืองซาปาค่อย ๆ เปลี่ยนจากสีเขียวเป็นสีทองในเดือนกันยายนนี้ Hotel de la Coupole Sapa – MGallery Collection เตรียมเปิดนิทรรศการศิลปะตลอดระยะเวลาหนึ่งเดือน เพื่อถ่ายทอดอีกหนึ่งมุมมองของภูมิทัศน์ทางตอนเหนือของเวียดนาม ผ่านผลงานของศิลปินร่วมสมัย 5 ท่าน
นิทรรศการ Upon the Mountain, Down on the Hill จัดขึ้นโดยความร่วมมือกับ Hanoi Studio Gallery ระหว่างวันที่ 25 กันยายน ถึง 25 ตุลาคม 2569 โดยรวบรวมผลงานศิลปะจำนวน 28 ชิ้น จากศิลปิน Pham Thai Binh, Nguyen Ngoc Thanh, Nguyen Quoc Trung, Pham Tra My และ Pham Thuy Tien มาจัดแสดง ณ Art Gallery Area บริเวณชั้นล็อบบี้ของโรงแรม
แทนที่จะนำเสนอภูมิทัศน์ในฐานะเพียงฉากทิวทัศน์ นิทรรศการครั้งนี้มุ่งสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างภูมิทัศน์ ผู้คน ความทรงจำ และอารมณ์ความรู้สึก ผ่านมุมมองของศิลปินทั้ง 5 ท่าน ซึ่งมีประสบการณ์และความเชี่ยวชาญครอบคลุมทั้งงานจิตรกรรม ประติมากรรม งานศิลปะเครื่องรักแบบดั้งเดิม งานศิลปะบนผ้าไหม และงานศิลปะจัดวางขนาดใหญ่ ผ่านการใช้สี รูปทรง พื้นผิว และการถ่ายทอดเรื่องราวของผู้คน ผลงานแต่ละชิ้นสะท้อนให้เห็นถึงวิธีที่ศิลปินมอง จดจำ และนำภาพของขุนเขาและเนินเขามาตีความใหม่ผ่านจินตนาการ
ตัวแทนจาก Hotel de la Coupole Sapa – MGallery Collection กล่าวว่า “ในช่วงฤดูเก็บเกี่ยว ภูมิทัศน์ของซาปาเปลี่ยนแปลงแทบทุกวัน ชวนให้ผู้คนหยุดพักและใช้เวลามองรายละเอียดรอบตัวให้มากขึ้น นิทรรศการครั้งนี้นำประสบการณ์ดังกล่าวเข้ามาสู่ภายในโรงแรม แขกสามารถสัมผัสความงดงามของขุนเขาและนาขั้นบันไดที่อยู่ด้านนอก ก่อนจะได้พบกับความทรงจำและอารมณ์ความรู้สึกที่หลากหลายที่ทิวทัศน์เหล่านั้นได้จุดประกาย และถูกถ่ายทอดผ่านผลงานของศิลปินชาวเวียดนามทั้ง 5 ท่าน นิทรรศการนี้จึงกลมกลืนอย่างเป็นธรรมชาติกับสถานที่ที่ศิลปะและการบอกเล่าเรื่องราวเป็นส่วนหนึ่งของทุกการเดินทาง”
นิทรรศการครั้งนี้ได้รับการจัดวางอย่างกลมกลืนท่ามกลางการตกแต่งภายในอันโดดเด่นของ Hotel de la Coupole ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกและนักออกแบบ Bill Bensley โดยถ่ายทอดจินตนาการถึงการมาบรรจบกันระหว่างแฟชั่นชั้นสูงของฝรั่งเศสในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930 กับสีสัน ลวดลาย และงานหัตถศิลป์อันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนชาติพันธุ์ในซาปา ภายในโรงแรมยังเต็มไปด้วยงานจิตรกรรม ของเก่า ชิ้นงานแฟชั่น และของสะสมที่จัดแสดงอยู่ทั่วพื้นที่ ทำให้ผลงานชุดใหม่นี้เป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ที่เชื่อมโยงศิลปะ ประวัติศาสตร์ และอัตลักษณ์ของสถานที่เข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว
Upon the Mountain, Down on the Hill นับเป็นนิทรรศการในรูปแบบดังกล่าวครั้งแรกที่จัดขึ้นโดย Hotel de la Coupole โดยโรงแรมมีความตั้งใจที่จะต่อยอดจากนิทรรศการครั้งนี้ และผลักดันให้การจัดแสดงงานศิลปะกลายเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมด้านศิลปะและวัฒนธรรมของโรงแรมอย่างสม่ำเสมอในอนาคต
นิทรรศการนี้ยังเปิดโอกาสให้นักเดินทางได้สัมผัสกับภูมิทัศน์ที่เป็นแรงบันดาลใจของนิทรรศการในหนึ่งในฤดูกาลที่มีเอกลักษณ์ที่สุดของปี ทั่วทั้งหุบเขา Muong Hoa และหมู่บ้านต่าง ๆ รอบเมืองซาปา ต้นข้าวที่กำลังสุกงอมค่อย ๆ แต่งแต้มผืนนาขั้นบันไดบนไหล่เขาให้กลายเป็นสีทองตามช่วงเวลาของฤดูเก็บเกี่ยวประจำปี แขกสามารถใช้เวลาดื่มด่ำกับทิวทัศน์ท่ามกลางผืนนา ก่อนกลับมายังโรงแรมเพื่อสัมผัสภูมิทัศน์เหล่านั้นอีกครั้ง ผ่านวัสดุ เทคนิค และมุมมองที่หลากหลายของศิลปะร่วมสมัยเวียดนาม
ในส่วนของโรงแรม การผสมผสานระหว่างกลิ่
Upon the Mountain, Down on the Hill เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม Heritage Days ประจำปี 2569 ของ MGallery Collection ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก European Heritage Days โดยโรงแรมที่เข้าร่วมจะร่วมเฉลิ
นิทรรศการจะเปิดอย่างเป็